A higher market cap can be more secure in a PoS system but burning ETH doesn't increase the market cap. Like stock buybacks, burning coins increases the price without necessarily creating new overall value.