Again, just because those Christians and Jews refused to follow their texts, doesn't mean that it isn't prohibited. The Quran documents and confirms this fact: https://quran.com/4/160-162
We spoke to them and they admit it. Furthermore, we're not asserting "religious dogma" by simply reading their books and calling them out on not following them.