what kind of manipulations?

you can implement server side versions of most manipulations and then use htmx to trigger them and rerender the whole table, if that's acceptable from a UX standpoint

here is an example of active search that filters a table:

https://htmx.org/examples/active-search/