You can just point to config files as normal (which is what I do for my home files) or set them as symlinks as well - then not use the nix config.

I guess it depends on how full on nix you want to go