The key word here is "incidental", and helps connect the dots for why specific nsfw channels are ok, but entire nsfw servers are not, in Discord's view anyways.

(I don't necessarily agree or disagree with Discord's interpretation, but a lot of folks are glossing over "incidental", so.)