No... it was pretty hard to know what Marak wanted just by that email. Knowing the backstory, yes, you could see that. Just reading that email alone, no way would someone understand that "you're using my product in a way I'm not happy about" was the intent.
It isn't hard to figure out what he really wanted: Some compensation for a product that has been used in a parasitical (but legal) manner.