Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Some languages use both orders, and the difference is more of a stylistic choice.


Indeed, in Spanish we say "lava la ropa" do the laundry. I am pretty sure that is what my brain wants, action object. Once in object-oriented training I was told that In Cantonese the person does not act on objects but the objects act on themselves: "The deck of cards shuffles itself"


Latin has an extremely flexible word order (some of which Old English had too) which allows all kinds of fun stuff for style and communicating status/education. Japanese with its particle system also allows some good flexibility.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: