Similar case, I did this with a home security system when I moved in. It's old but has a web interface for viewing some alarm data, and can technically reach out to the web for sending alarms. The panel is in a closet so the Pi worked perfectly.