Scale degrees are 1-indexed. Unison is the "first" when it should be zeroth if you want to add indices like that.

(3-1) + (3-1) = (5-1)