This kind of magnetic sensitivity seems to be dependent on receiving light, because the sensitive molecules form the radical pairs when exposed to light. With this information, evolving within the eye scenario sounds plausible to me.