Those might be the reasons why users disliked IE, but the reason developers dislike IE were/are somewhat different:

1. It doesn't support many of the latest web standards

2. A large enough percentage of users use it that it can't be simply ignored

Both of those points apply to modern Safari. Less so to IE these days as #2 becomes less and less applicable; hence "Safari is the new IE".