I only really use 2 monitors in unreal engine. The ui just is too cramped for a single monitor, you really need both

Outside of unreal, I usually find workspace switching to be a better workflow than alt tabbing my way to a window on a second screen