Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Thanks for the history of the usage. I found an article that refers to some notable authors using it in a hyperbolic sort of way, maybe I'll do some digging there.

My argument isn't really based in etymology, though, and I don't really care about the history of the words I quibble over - I'm fine with language changing in general. My issue is that making "literally" an alias to "very very" and/or "figuratively" leaves a gap where I liked the word to be and may leave it ambiguous. If I were to write about a guy who heard a joke so funny that his heart gave out, I'd be in a real pickle. A real pickle.

So the history of the word doesn't really change my opinion, and doesn't make my opinion based in some sort of ignorance. It's sort of fun to argue against the history-based argument that's usually used to support "my side" (invalidly, it seems), though.



>If I were to write about a guy who heard a joke so funny that his heart gave out, I'd be in a real pickle. A real pickle.

Wouldn't that be a figurative/metaphorical pickle? I can't imagine you'd be inside a jar in actual brine and left to ferment.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: