I don't know if there's data, but I've seen other people posting about on Indie Hackers. I started noticing something was up when I saw the same generic comments you mentioned on my post as other people's posts.

Another thing that's interesting is after you post on Product Hunt, you may get emails from third parties offering services to boost your upvotes.