Interesting to read that they are using Unix sockets to send traffic to their backend processes. I know that it's easily done when using HaProxy but I have never read about people using it.
I guess the fact that they are not using docker or another container runtime makes sockets rather simple to use.