Ah, the problem may just be that I've never explored their full features. I think of them as those little square text notes you can put on the screen, and have never tried to do more with them. Given that understanding, I don't see how they'd map well to Notes, but if there are other ways to display or interact with them that I wasn't aware of, then maybe it does make sense.