> You can't provide a paid commercial service while hiding your business entity.

You absolutely can. This is how many entities on the dark web function. And in fact, so do many entities on the clear web (see the RBN and its successors as an example).