At a corporate level there was an open bathroom policy instituted a few years back [0]. I’m not aware of that changing but I’m also not surprised that a local outlet might not comply with that policy.
I went to a bar to use the bathroom and ordered an orange juice. The orange juice made me want to pee again in the NY train and had a nightmare on the way home. You can guess what happened lol