My thought process was that the online discussion group is the target or the victim, not the venue, of the loosing. In which case "on", or "at" for some other direct objects (like "arrows") would be the appropriate preposition. As in, I loose my temper (the hounds) on the unfortunate souls of Hacker News.