It's more like, if it you can't find it, it doesn't exist. Seeing something published is probably the most common way for academics to "find" something, but if this algorithm was present in a lot of different code bases, made its way into the Linux kernel, etc., that would have been good enough, too.