Short version is no unless you actually get someone to loan you their tethers under contract, and you sell them to someone else for USD with the promise you'll return them.

This architecture doesn't exist AFAIK - certainly no trustworthy parties are offering it (since why would they want Tethers?).