It would be interesting to revisit these numbers after including warranty claims. Toyota is someone that puts big emphasis on that part, so the difference when looking at something like a 3yr ownership might be a lot smaller, if not maybe even in Toyota's favor.

OTOH everybody is in a bit of an uncharted territory with the EVs and SW heavy cars. VW's new Golf has been riddled with SW bugs, and their EV line has not avoided it as well. But the body panels, interior materials... And Tesla (Musk) has said they need to improve the build quality and lower warranty claims.

So like I said- would be interesting to revisit these numbers, maybe not now, but in a year...