Since the number of dependencies is way less then in the JS world, its possible to pin them down manually.

If you absolutely need to have multiple versions of the same dependency, you probably need to use OSGi.