My recollection matches yours. Smalltalk was too expensive and hard to program user-facing apps as quickly as VB or C++ with MFC. So front-ends were either VB or C++/MFC if speed was needed on the front end, and C++/DCOM on the back end.