That is mostly their fault for not voting (renters are less likely go vote and thus don't matter). Also their fault for not realizing property tax that the landlord pays comes from rent or lack of maintenance (complex because supply and demand sets rent prices, so tax is a second order effect)
yeah, I wonder if there's anything we can do about this situation
All I can think of is to spread the word about zoning laws, since currently we're still in a situation where renters mostly just get angry at foreigners, rich people, corporations, etc.
Tokyo probably takes things to an extreme that Americans wouldn't like (all the zoning laws are restricted by the national government, as I understand it). I just think it'd be nice if everyone stuck renting overpriced crapholes in the SF Bay Area would start showing up and voting for denser housing
The last time that was possible at least in Palo Alto was before they split from what is now known as East Palo Alto. Even if all the renters voted, they only represent 33% of Palo Alto's population; so no it is NOT their fault.