I had never even heard the term "staff engineer" as an apparent career milestone (assumed to be ubiquitous by the author or by others as you point out) until I picked up the book Staff Engineer: Leadership beyond the management track. It is curious to me placing so much emphasis on a title. In my first company, staff software engineer was the entry level position. It went staff engineer -> engineer -> senior engineer and then split off to principal architect or principal engineer.