Maybe something like "hierarchical taxonomy", or just simply class hierarchy? Though I'm not aware of such a term that's explicitly for tags if that's the point.