The difference between the two examples you have it that venture capital and the market economy openly embrace their flaws, whereas science and academia refuses to acknowledge (or manage) the "humanness" of the system and projects a hyper-enlightened ideal both internally and to the outside world.