This is a website I've built cataloguing high-effort and unique websites, if you don't mind the shameless self-promotion.

One of the most distinctive websites I've found on my journeys is http://www.deuceofclubs.com/ . I've visited many times and it is still impossible to categorise.

https://neocities.org/browse

Neocities also offers much of what you seek.