> your best bet is probably just to buy an M1 Mac Mini

I agree. Especially on residential power it may be worth looking at the power consumption.

The base M1 mini starts to become really cheap used too.