Their language says "will be available" and "can purchase", which actively promotes iPods for sale. Saying "while supplies last" is more of a hint than a direct and clear statement that production has stopped.