Yep this all checks out. The thing to keep in mind is that there will still be just as many indie successes per year (maybe even a few more or a few larger ones). The issue is that the larger number of participants means the odds of any indie dev finding success are much lower. The standards for what kind of game will be successful have gone waaaay up.