In practice if you want to do something private with your crypto just send it from Coinbase to your own wallet and thence to something like a privacy coin like Monero. Privacy tech exists, it's just not Coinbase.