If it's as bad as you say it is, collect evidence and prove Mythical Man-Month to them. Explain it's wasting more time AND money, and the deadline is missed regardless. Hopefully they'll listen.
It might be, but in my experience the hardest conversations are the best ones to have. If it all goes to hell, time to vote with your feet and dust off the resume, then.
