There should be four state variables for a double pendulum system - angle 1, angle 2, momentum 1, momentum 2. But they don't have to be neatly divided up like that. Angle 1 could be represented by some proportion of all four quantities. The individual variables can have no physical significance in of themselves whatsoever as long as there is a mechanism for turning them into the final answer.