On the other hand, by admitting that you have knowledge of the passphrase, you may be associating yourself with a piece of machinery or its contents more conclusively than would otherwise be possible to prove, which may be a non-trivial piece of information in itself. That, in turn, may be covered by 5th amendment protections.