"The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" was published in 1935, almost a century ago, and yet not much has changed.