> ... what if you just made a private subreddit for your family?

Yes, I have toyed with this idea, it is after all almost exactly what I'm looking for. But ultimately rejected it for the reasons @horsawlarway stated. I guess I just don't trust Reddit.