They recently added shareable links:

> Stand-alone links (shareable direct links to games)

https://github.com/webrcade/webrcade/releases/tag/0.0.5

However, with the exception of a few indie games, you have to provide them yourself. So the search engine idea probably won't work.