There could be the same problem outside of a window given that most windows are rendered by separate processes. Unless there is a compositor, which I think there is? And can that problem you mention not be avoided using a compositor?