Exchanges if run properly do not have the function of "the house".

You dont play against them and the odds are in their favor you instead play against everyone else on the same exchange and there are no odds against anyone.

The exchange gets a fee for the service it provides so it does in fact always win but by providing a service people are willing to pay for and not by favorable odds.

Also you dont need to use a centralized exchange, DEX exists too.