Mice are small enough that you could probably simulate Martian gravity with a smallish centrifuge. Plus, if they don't have any developmental problems growing up in zero gravity, you can probably safely assume that 1/3 Earth gravity is going to be OK.