Don't skip (as I did) steps 15-19. Otherwise, you'll wait a week before GoDaddy releases the domain to your new registrar. When you manually accept the transfer as described in the blog post, the process should complete in a few hours.