I mean, I think it's standard operating procedure not to allow any interaction except through proper channels when there's litigation involved, and they can apply this here.

I don't think barring someone from your property is a good punishment against someone who is trying to sue you, since that kinda implies they "dislike" you already and wouldn't want to engage with you