We setup bitwarden at work, and it was absolutely fantastic for these sorts o shared accounts. You could have all the password be telling random strings, and control who had access to them with a convenient UI. Password rotation became a lot easier too, because all you had to do was update the password in the password manager and everyone would have the new one.