In the Navy, we called it “Nuking It”. When somebody would make a problem more complex than it needed to be.

This term came from the Navy Nuclear Power School graduates, who are the best of the best in academic scores, but often lack social graces and suffer from overthinking even simple tasks.