I know one who does both. She is actually quite good but probably makes only a single digit percent of her income on stock. Mostly her portfolio serves as a starting point where clients say, "like this one only of my subject".