Based on some of the comments, maybe I'm "holding it wrong." I don't know, but I spent a good 20-30 minutes trying to get this sorted out before deciding it wasn't worth the time.

Love Firefox, and I like what the Multi-Account Containers are trying to be, but it just didn't work for me. And it sounds like I'm not the only one who's run into this issue.