react-scripts is one of the most bloated pieces of front end horror I’ve ever worked with (and the amount of abstraction on top of it that aims to hide that fact only makes it worse), their webpack config reads as a silly joke. All you have to do is to eject and you see how bad it is.

Esbuild + a script in package.json and you’re done for modern front end. Maybe run a tailwind watcher.