> it's interesting how many European languages have heavily borrowed from French in the last 2-3 centuries

You see this a lot with modern Greek. As an example, appointment is ραντεβού, and elevator is ασανσέρ.